When fighting the Japanese during World War II, America deployed a secret weapon: first-generation Japanese Americans (Nisei) who served as linguists of the Military Intelligence Service in the Pacific theater. Born to Japanese immigrant parents, some Nisei spoke Japanese—especially the ones called Kibei, whose parents had sent them back to Japan to be educated before the war. Anticipating possible conflict with Japan, the U.S. recruited and trained Nisei to gather intelligence before Pearl Harbor; but after the attack and the subsequent incarceration of Americans of Japanese descent, they served the nation while subject to heightened discrimination and suspicion.
During the war, Nisei linguists monitored communications, translated maps and documents and helped interrogate enemy prisoners. In 1944, General Charles Willoughby, MacArthur’s intelligence chief, once boasted that “a single ATIS language expert was worth one infantry battalion.” He estimated that Japanese American linguists helped shorten the war by two years.
The Nisei also played a significant role during the Allied occupation and reconstruction of Japan. More than 5,000 served during the occupation, many as part of the military government teams assigned to each prefecture. The Kibei proved particularly important because they had a more intimate understanding of the country’s historical, sociopolitical, cultural, religious, economic, educational and practical norms.
How a Japanese American Regiment Rescued WWII’s ‘Lost Battalion’
The Nisei soldiers of the 442nd became the most highly decorated regiment in U.S. military history for its size and length of service.
The Nisei soldiers of the 442nd became the most highly decorated regiment in U.S. military history for its size and length of service.
During the critical first few months of the occupation, the Nisei and Kibei labored behind the scenes on numerous, often complex objectives. They worked to return American and Allied prisoners of war and to bring Japanese soldiers and civilians living abroad home to Japan. They aided in the release of political prisoners, participated in the search for war criminals and in gathering evidence for their prosecution. They monitored the populace for any signs of resistance that may thwart the nation’s democratic shift. On the financial front, they helped dismantle and destroy Japan’s war-related industries, and made efforts to break up financial conglomerates, wartime black markets and organized crime.
Rewriting Japan’s Constitution
Perhaps most significantly, the Nisei/Kibei also assisted in the writing of Japan’s new constitution. Containing some 103 Articles, it went into effect on May 3, 1947. Its sweeping provisions encompassed land reform, women’s suffrage, the establishment of free speech, assembly and religion, the institution of labor unions and establishment of U.S. style educational systems.
Of key importance in the new constitution was Article 9, in which Japan renounced military aggression. It stated, **“**Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. In order to accomplish [this] aim…land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.”
As geopolitics have shifted in the Pacific and elsewhere over the decades, this article has been the subject of debate in Japan and nations abroad. But the constitution has never been amended.